Prevod od "ali pokušat" do Brazilski PT

Prevodi:

mas tentarei

Kako koristiti "ali pokušat" u rečenicama:

Znam da æe vam konj nedostajati i sva ova lijepa, zelena zemlja, ali... Pokušat æu ga usreæiti u Teksasu.
Sei que ele sentirá falta sua e desse verde... mas farei o possível para ele gostar do Texas.
Ništa ne obeæavam, ali pokušat æu.
Sem promessas. Farei o que puder.
Možda polažete previše vjere u moje sposobnosti, ali pokušat æu.
Você põe muita fé em minhas habilidades, mas tentarei.
Ne znam mogu li to izvesti u pokretu, ali pokušat æu.
Não sei se posso fazer isso funcionar, Capitã, mas farei uma tentativa.
Komplicirano je, ali pokušat æu ti objasniti.
Este um pouco complicado, lá ágora provará explicar coisa ama trenó.
Moji osjeæaji su gotovo preduboki da bi se izrekli. Ali pokušat æu obaviti ovo i napraviti to kako treba.
Meu sentimentos estão muito fortes para palavras, mas vou tentar fazer isso e fazê-lo certo.
Ali pokušat ćemo biti tihi, za vas.
Mas nós tentaremos fazer menos barulho
Ne, ali pokušat æu ga odmah identificirati.
Não, mas vou descobrir quem é agora.
Mahs turatah. Kaže da se Vulkanci ne pretvaraju, ali pokušat æe.
Ela diz que ser teatral não é próprio dos vulcanos, mas que vai tentar.
Nije mi lako da ti kažem, ali pokušat æu.
Olha, isso não é fácil de falar mas eu vou tentar.
Davno sam polagao organsku kemiju, ali pokušat æu.
Faz algum tempo desde a química orgânica, Mas irei tentar. Ok.
Sigurno s nevericom. Ali, pokušat æu da je suzbijem.
Provavelmente será um nível alto de incredulidade, mas eu tentarei manter isto dentro do razoável.
Ali pokušat æu uèiniti nešto za njegove roditelje.
Mas queria fazer algo pelos pais dele.
Ali pokušat æu naæi neke odgovore.
Mas eu prometo a você, eu tentarei encontrar algumas respostas.
Ali pokušat æu za ljubav tvoju
Mas vou tentar por seu amor
Trebat æe neko vrijeme da prodrem substrukturu, ali pokušat æu.
Irá levar algum tempo para penetrar a subestrutura, mas vou tentar.
Osjetit æeš pritisak, ali pokušat æu biti brza.
Relaxe. Vai sentir uma pequena pressão, mas tentarei ser rápida.
Nisam siguran mogu li izaæi, ali pokušat æu. -Odlièno.
Não sei se consigo sair, mas vou tentar.
Ne znam kako ti ova stara knjiga može pomoæi da ikoga pronaðeš, ali pokušat æu.
Não vejo como esse livro velho o ajudará a encontrar alguém, mas vou dar uma chance a ele.
Možda je glupo, ali pokušat æu se pronaæi u neèem drugom.
Sei lá, mas sinto que vou achar outra coisa mais legal em outro lugar.
Ne znam da nosim pravi grudnjak, ali pokušat æu.
Não estou usando o sutiã certo, mas vou tentar.
Dosad još nikoga nisam, ali pokušat æu.
Nunca fiz isso, mas vou tentar. Obrigada.
Simon ima audiciju, ali pokušat cu i uciniti ga natrag brzo.
Simon tem um teste, mas vou tentar voltar logo.
Ne znam kako, ali pokušat æe te zavarati.
Não sei como, mas ele tentará te enganar.
Ali pokušat æu pronaæi stan uskoro.
Mas vou tentar achar um apartamento logo.
Ne mogu ti obeæati puno, ali pokušat æu biti fin.
Não posso prometer nada, mas tentarei ser legal.
Nisam siguran gdje sam stao, ali pokušat æu biti kratak jer mi je drago kad su ljudi takvi prema meni.
Não me lembro onde parei, mas tentarei ser breve, pois gosto quando fazem o mesmo por mim.
Zadnje što sam èula, bio je u zatvoru, ali pokušat æu.
Há 15 anos. Última vez que ouvi, estava na prsão de Wormwood Scrubs.
To je Bit će teško, ali pokušat ću.
Será difícil, mas vou me esforçar.
Znam da imam problema s mojim osobljem, Ali... Pokušat æu izaæi u susret tvojim potrebama.
Sei que tive problemas com a criadagem, mas irei me esforçar para atendê-la a contento.
Carl i Ian provjeravaju bolnice, ali pokušat æu s Kevom opet poslije.
Carl e Ian verão hospitais, mas depois tentarei com Kev de novo.
To je za mene težak koncept, ali pokušat æu.
Demonstrar isso é muito difícil pra mim, mas posso tentar.
4.1950891017914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?